你也会

you will too, you can too; you also know how to

→ 你

phrase Uncommon #8,217

you will too Says that something will happen to you as well, or that you may do something too.

CH: 不久你也会忘了我。

EN: Before long, you’ll forget me too.

很快，你也会一样

Soon, you’ll be the same way too.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我眼中的泪水会告诉你我忧郁你也会这样

The tears in my eyes will tell you how sad I am—you’ll feel this way too.

— 末代皇帝 (1987)

如果你的女儿失踪了你也会告诉凶手，他不会逍遥法外

If your daughter went missing, would you also tell the murderer that he wouldn’t get away with it?

— 看不见的客人 (2017)

换成你也会做同样的事

If you were in my place, you'd do the same thing.

— 黄金三镖客 (1966)

你也会像这棵树一样健健康康的

You’ll be healthy and thriving, just like this tree.

— 春夏秋冬又一春 (2003)

你也会跟别人这样说好吧，既然你不想听这个我什么都不想听，只想知道你的感觉

Do you say this to other people too? Fine, since you don't want to hear this, I don't want to hear anything either. I just want to know how you feel.

— 罗拉快跑 (1998)

我敢说你也会爱上那座城市

I bet you'll fall in love with that city too.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你也会在家

Will you be at home too?

— 双重赔偿 (1944)

不久你也会忘了我

Soon, you'll forget me too.

— 中央车站 (1998)

我很确定你也会为我做同样的事。

I'm pretty sure you'd do the same for me.

即使最乐观而言，你也会被赶出这间房子。

Even in the best-case scenario, you'll be kicked out of this house.

但你也会在余生中痛苦的思索当初为什么要这么做

But you’ll also spend the rest of your life agonizing over why you ever did it.

— 这个男人来自地球 (2007)

你也会经历的

You'll go through it too.

— 生吃 (2017)

phrase Rare #17,865

you can too; you also know how to Used to say or ask whether someone also has the ability to do something. 会 comes before the action verb, and 也 means “also” or “too.”

CH: 你也会做菜吗？

EN: Can you cook too?

你也会思考？

You can think too?

— 上帝之城 (2002)

你也会说德语吗？

Do you speak German too?

— 自己去看 (1985)

婷婷你也会做菜啊？

Tingting, you can cook too?

— 一一 (2000)

You can catch too.

— 美国黑帮 (2007)

你也会说？

You can speak too?

— 自己去看 (1985)

你也会抓他们

You catch them too.

— 美国黑帮 (2007)

你也会做菜吗

Can you cook too?

— 燃烧 (2018)

你也会弹吗？

Can you play too?

— 战争与和平 (1968)